-
1 Write & Speak Like the News
Mass media: WSLNУниверсальный русско-английский словарь > Write & Speak Like the News
-
2 news organisation
Abbreviation: NORG (http://chrisabraham.com/2007/04/10/a-norg-is-a-news-organization-by-and-for-the-people/) -
3 The Bad News
American: TBN -
4 The Daily News
Mass media: TDN -
5 The Morning News
Mass media: TMN -
6 The Ttn News
Mass media: TTN -
7 A teenager who follows the latest fad or craze, as in dr
General subject: teenybopper. (Britney Spears the one time teenybopper who sang “ I'm Not a Girl Not Yet a Woman” has apparently completed the transition with news that she’s pregnant.)Универсальный русско-английский словарь > A teenager who follows the latest fad or craze, as in dr
-
8 Bulletin of the Iowa State Bar Association
Law: Iowa B.News Bull.Универсальный русско-английский словарь > Bulletin of the Iowa State Bar Association
-
9 Official News Agency of the FSU
Military: TASSУниверсальный русско-английский словарь > Official News Agency of the FSU
-
10 известие извести·е
печальное известие — grave / sad news
последние известия — latest news; (по радио) news bulletin; (радио- или телепередача) newscast
передавать последние известия по радио — to broadcast the latest news, to newscast
сенсационное известие (в газете) — hot copy амер.
-
11 последнее известие
последние известия, последние новости — hot news
Русско-английский словарь по информационным технологиям > последнее известие
-
12 средства информации
news mediaНа практике, потребительские и экологические группы, многие из которых были сформированы в 1960-е годы, находятся среди наиболее говорливых и эффективных групп по интересам, которые лоббируют Конгресс и стараются мобилизовать общественное мнение через средства информации — In fact, consumer and environmental groups, many formed in the 1960s, are among the most vocal and effective interest groups who lobby Congress and try to mobilize public opinion through the news media.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > средства информации
-
13 новости новост·и
(известия) newsпередавать новости — to broadcast / to transmit news
публиковать новости (в газете и т.п.) — to cover the news
неприятные / плохие новости — bad / ugly news
свежие новости — fresh / the latest news
новости дня — news of today, news of the day, today's news
новости первостепенной / чрезвычайной важности — topline / topmost news
новости, помещённые на первой странице (газеты) — front-page news
новости, услышанные от третьего лица — news heard at second hand
отдел новостей (в газете, журнале и т.п.) — news-room амер.
-
14 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
-
15 известия
-
16 агентство агентств·о
государственное агентство — state / government agency
информационное агентство — news / information agency
Информационное агентство США, ЮСИА — United States Information Agency
информационное агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл, ЮПИ — United Press International, UPI
объединение / пул информационных агентств — pool of the news agencies
создать объединение / пул информационных агентств — to set up a pool of news agencies
Международное агентство по атомной энергии, МАГАТЭ — International Atomic Energy Agency, IAEA
Международное энергетическое агентство, МЭА — International Energy Agency, IEA
специальное агентство — special / ad hoc agency
страховое агентство, по страхованию — insurance agency
телеграфное агентство — news / telegraph agency
Телеграфное агентство Советского Союза, ТАСС ист. — Telegraph Agency of the Soviet Union, TASS
агентство Ассошиэйтед Пресс, АП (США) — Associated Press Agency
Агентство печати Новости, АПН ист. — Novosti Press Agency, NPA
Агентство по контролю над вооружениями и разоружению (США) — Arms Control and Disarmament Agency, ACDA
агентство Франс Пресс, АФП (Франция) — Agence France Presse
руководитель агентства — director / head of an agency
Russian-english dctionary of diplomacy > агентство агентств·о
-
17 новость быстро распространилась
1) General subject: the news was soon carried roundУниверсальный русско-английский словарь > новость быстро распространилась
-
18 его взволновало это сообщение
1) General subject: (очень) the news moved him (very much), he was (much) moved by the news2) Makarov: he was moved by the news, the news moved himУниверсальный русско-английский словарь > его взволновало это сообщение
-
19 я был потрясен этим известием
1) General subject: I was shaken by ( with, at) the newsУниверсальный русско-английский словарь > я был потрясен этим известием
-
20 газетный
1. newspaperгазетный язык; речевой газетный стиль — newspaper English
газетный отчёт; газетное сообщение — newspaper account
2. news
См. также в других словарях:
The News & Observer — The June 16, 2009 front page of The News Observer Type Daily newspaper Format … Wikipedia
The News Letter — The Belfast News Letter Type Daily newspaper Format Tabloid Owner Johnston Publishing (NI … Wikipedia
The News Tribune — The July 27, 2005 front page of The News Tribune Type Daily newspaper Format Broadsheet … Wikipedia
The News Quiz — The News Quiz: Stop Press CD, with from left to right, Alan Coren, Sandi Toksvig, Andy Hamilton and Jeremy Hardy on the cover. Genre Panel game Running time 30 minutes … Wikipedia
The News Huddlines — Genre sketch show Running time 30 mins Country United Kingdom Languages English Home station BBC … Wikipedia
The News (Adelaide) — The News was an afternoon daily newspaper in the city of Adelaide, South Australia. It was established in 1869 as the Evening Journal . It was at the time of his death owned by Sir Keith Murdoch and was the main asset passed to his son Rupert. It … Wikipedia
The News Parade of the Year 1942 — is a 1942 short documentary film made in the USA and directed by Eugene W. Castle. It is composed of newsreel footage of wartime activity and includes archive footage of Stalin, Churchill and others. External links … Wikipedia
The News Today — is an English evening daily newspaper in Chennai, India. It is published from Chennai every evening since 1982. References Muthiah, S. (2004). Madras Rediscovered. East West Books (Madras) Pvt Ltd. pp. 55 56. ISBN 81 88661 24 4 … Wikipedia
The News-Sentinel — This article is about the Indiana newspaper. For the Tennessee newspaper, see Knoxville News Sentinel. The News Sentinel The 2007 04 03 front page of The News Sentinel Type Daily newspaper … Wikipedia
The News (Portsmouth) — Portsmouth News is the only paid for newspaper in Portsmouth, England. It is produced by Johnston Press, owners of Portsmouth Publishing Printing at their headquarters in Hilsea, Portsmouth. Its official title is simply The News , though it was… … Wikipedia
The News International — Infobox Newspaper name = caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = ceased publication = price = owners = Jang Group of Newspapers political position = moderate publisher = Jang Group of Newspapers editor = Shaheen Sehbai… … Wikipedia